joni mitchell ft. peter gabriel - my secret place (subtitulada al español)

joni mitchell ft. peter gabriel - my secret place (subtitulada al español)

"era interesante la idea de las voces "disolviéndose" entre ellas y dónde el género cambia. en lugar de cantarse el uno al otro, son dos personas pensando lo mismo, teniendo algo como "una sola mente".

la canción narra una historia sobre alguien que se muda de Nueva York a Colorado con su amado. el trabajo vocal fue trabajado a tal punto que a la primera escucha no se sabe quién canta que.

el punto de la canción es que tanto el amor funde a dos personas y que sin importar donde estén, siempre habrá algo especial para complementar sus vidas. siempre.

solo la palabra "Colorado" me hizo querer llorar. ¿qué tanto nos puede afectar un amor? lo importante es saber que seguimos vivos al final. ¿creen en la vida después del amor?
bendiciones.

la fotografía que acompaña el video la tomé yo jejeje en mi lugar secreto. llevé a una persona ahí hace poco sin querer, lo bueno que era un muy buen amigo mío.

año:1988
album: Chalk Mark In a Rain Storm
autores: Joni Mitchell
sello: Geffen

I do NOT own this song.
Copyright belongs to it's owner.
This video purpose is under Fair Use

Esta canción NO me pertenece
El propósito de la subida de este video esta bajo las leyes del Uso Justo.
____________________________________________________

¡SI GUSTAN APOYARME EN KO-FI; SE LOS AGRADECERÍA MUCHO!
https://ko-fi.com/isaaczap
____________________________________________________

letra en inglés

My secret
My secret

I'm going to take you to my special place
It's a place that you
Like no one else I know
Might appreciate

I don't go there with anyone, but
You're a special case
For my special place
My special place
For my secret place

My secret
My secret place
For my secret place
My secret
My secret place
For my secret place

People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I'm only talking
To be talking to your pretty face

I don't talk much to anyone, but
You're a special case
My special place
My secret place

I was born and raised in New York City
I'm just getting used to Colorado
Oh street bravado, carry me
Why did you bring me to a place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park, muggers after dark?
In these golden trees in the secret place?

My secret
My secret place
For my secret place
My secret
My secret place
For my secret place

I'm going to take you to my special place
It's a place no amount of hurt and anger can deface
I put things back together there
It all falls right in place
In my special space
My special place

Once I saw a film in New York City
That was shot in Colorado
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place